Версия: 1.1
Рабочее название: Valendor (Валендор)
Тип модификации: Мод с собственным сюжетом
Страна разработчика: Германия
Автор/Разработчик: Arthonius
Платформа: Готика 2 - "Ночь Ворона"
Языки: Немецкий, Русский (Полный перевод)
Релиз мода: 21.12.2014
Форум мода: forum.worldofplayers.de
Русификация: Leonion, Adept
Описание: Сюжет мода повествует о Гардориане - верном слуге короля Артония. По его заданию он отправляется на остров Валендор в качестве посла, дабы выяснить причины предательства Графа Перадура, тамошнего правителя, чья лояльность королю прежде никогда не поддавалась сомнению...

Версия: 2.0
Рабочее название: Odyssee (Одиссея)
Тип модификации: Мод с собственным сюжетом
Страна разработчика: Германия
Автор/Разработчик: Odyssee-Modteam
Платформа: Готика 2 - "Ночь Ворона"
Языки: Немецкий, Русский (Немецкая озвучка)
Релиз мода: 24.12.2016
Русификация: bangorus
Описание: Масштабный мод от немецких разработчиков. События мода Odyssee "Одиссея" разворачиваются между событиями Готики 2 и Готики 3. Главный герой – молодой оруженосец Роланд, родом из Хориниса, служащий на небольшом острове Атанос. С тех пор, как он покинул свой родной остров, прошло уже несколько лет, но его давняя мечта – стать паладином – казалось.....

Версия: 0.99 Beta
Рабочее название: Mushroomers (Грибники)
Страна разработчика: Россия
Автор: НастасьСанна
Платформа: Готика 2 - "Ночь Ворона"
Языки: Русский (С озвучкой)
Релиз мода: 02.09.2016
Последнее обновление: 18.06.2017
Озвучка: SnowStudio
Описание: Без сомнения, один из лучших русских модов с независимым сюжетом, признан лучшим по итогам 2016 года!...

Версия: 1.1
Рабочее название: Aus dem Leben eines Diebes (Из жизни вора)​
Страна разработчика: Германия
Авторы: Kurzer, Klabautermann, harhar!
Платформа: Готика 2 - "Ночь Ворона"
Языки: Немецкий (полный дубляж), Русский (диалоги и видео)
Релиз мода: 26.03.2012
Русификация: 8.05.2014
Автор русификации: команда Dunkle Redaction (Тёмная редакция)
Описание: Мод повествует о судьбе молодого человека, который сдаёт нечто вроде вступительного экзамена в одной тайной организации. Однако события пойдут совсем не так, как ожидалось...

Поздравляю фанатов серии игр Risen. Наконец состоялся релиз следующей части игры, от компании Deep Silver и студии Piranha Bytes, под названием Risen 3: Titan Lords.
Как и в случае с культовой серией Gothic, ключевым элементом Risen является яркий мир и свобода в его исследовании. Мир "Risen 3: Titan Lords" разнообразен, самобытен, полон жизни и способен подарить игроку уникальные ощущения классической ролевой игры".

На официальном сайте Deep Silver появилась статья о плавании в Risen 3. Предлагаю почитать перевод этой статьи от elind.