В связи с тем, что в Германии, игра Arcania: Gothic 4 попала на прилавки гораздо раньше официальной даты релиза. Компания JoWooD приняла решение в экстренном порядке включить серверы активации игры. 9-го октября, в субботу, в 12 часов дня (по европейскому времени), сервера были запущены, но в их базу данных не были вложены серийные номера русских копий от Акеллы. Таким образом, русскоязычным фанатам игры придется ждать релиза до 12 октября.